אני אוהבת להקריא לקטנה שלי סיפורים. היא עולה לכיתה לאלף וכבר יודעת קצת לקרוא, אבל אני עוד מקריאה. זה נעים לשתינו, תורם לקשר ולהתפתחות השפה והדמיון. אבל לפעמים כבר אין כוח, בטח שלא לחזור על אותו ספר שוב שוב. לכן אני מנסה לחפש ספרים שיהיה לי כיף לקרוא, מבחינת התוכן או מבחינה ויזואלית, ואם אפשר אז שניהם.
מי שמכיר אותי ואת הבלוג, יודע שאני אוהבת לטייל בעולם, ואוהבת אמנות ודברים יפים, לכן בחרתי להמליץ פה על כמה ספרי ילדים שהם גם יפים וגם אופים. מבחן הכניסה לפוסט היה סיפור שנותן הצצה לחיים בארץ אחרת, עם איורים יפים, שכיף להסתכל בהם ולא רק לקרוא.
1. מדלנקה
כתב ואייר: פיטר סים
מאנגלית: תמי הראל
הוצאת כנרת
מדלנקה גרה בלואר איסט סייד במנהטן, ניו יורק. בבלוק של מדלנקה גרים שכנים מכל העולם, וכשנופלת לה שן היא רצה בהתרגשות לספר לכולם. דרך השן שנפלה אנחנו מכירים את כל השכנים, ולומדים על התרבות שלהם: אדון גסטון הצרפתי, אדון סינג מהודו, אדון צ'או מוכר הגלידה מאיטליה, גברת גרים הגרמניה ועוד כמה. אני אוהבת להקריא את הספר ולהחליף מבטא בכל עמוד לפי ארץ המוצא: הודי, גרמני, איטלקי , צרפתי, דרום אמריקאי. מבטא טיבטי אני לא יודעת לעשות.
הספר יפיפה, עם איוריו של פיטר סים שגם כתב. סים הוא אמן צ'כי שחי בניו יורק, והשמועות אומרות שהדמות של מדלנקה מבוססת על בתו שלו.
2. אני והאופניים שלי
כתב ואייר: אנדר יה
נוסח עברי: אפרים סידון
הוצאת צלטנר
גיבור הספר הסיני מבקש משאלה מקומקום התה של סבא. הוא רוצה אופנים חדשים, אבל לומד להכיר תודה על מה שיש ומסתפק במיחדוש האופניים הישנים. אנדר יה, סופר ומאייר סיני, מתאר באיורים יפיפיים את הכפר שבו גדל בטיואן: שדות אורז, אופנים, אופנועים, ריקשות וקומקומי תה סיניים.
3. אדל וסימון
כתבה ואיירה: ברברה מלקינטוק
מאנגלית: ריבה מאנה
הוצאת מטר
אדל וסימון הם אח ואחות, שחיים בפאריז של תחילת המאה ה- 20. אדל אוספת את סימון מבית הספר, ובדרך הביתה הם עוברים במקומות שונים בעיר, כאשר בכל אחד מהם סימון הקטן מקפיד לאבד משהו (צעיף, ספר, תיק ועוד). הם עוברים ברובע הלטיני, במוזיאון הלובר, בגני לוקסמבורג ועוד. התפקיד הכיפי שלנו הוא למצוא את הפריט שאיבד בתוך הציור (לא קל בכלל). מעבר לזה הציורים יפיפיים ומלאים בפרטים קטנים כך שתמיד אפשר לגלות משהו חדש. בסוף הספר ישנה מפה של פאריז ועליה מסומנים כל המקומות בהם עברו הילדים, עם הסבר מפורט על כל מקום. בקיצור – געגועים לפאריז.
4. אברה
כתבה: שהם סמיט
ציורים: אברהם פרדו
הוצאת כנרת
אברה (אברהם פרדו) גילה את אהבת וכשרון הציור בגיל מבוגר, בעקבות תאונה קשה. בזמן שהיה מרותק לביתו והחלים מהפציעה, החל אברה לצייר בסתר את חייו כילד באתיופיה, לפני שעלה ארצה. בספר משתמש אברה בציורים הצבעוניים שלו כדי לספר (בעזרת שהם סמיט) על ילדותו בכפר, איך עזר להוריו בגידול תרנגולות ועיזים, וחלם להגיע לירושלים. מעבר להצצה לכפר באתיופיה, זה סיפור על חלום ואמונה בדרך ובכשרון. ציוריו של אברה הוצגו גם בתערוכה במוזיאון ישראל.
5. סדרת ילדי העולם
כתבו: אסטריד לינגרן (שבדיה) ולאה גולדברג (ישראל)
צילומים: חנה ריבקין-בריק
הוצאת הקיבוץ המאוחד
כמובן שישנה גם סדרת הספרים המוכרת והאהובה "ילדי העולם", שבה אין איורים אלא צילומים של חנה ריבקין-בריק. בילדותי גדלתי עם נוריקו סאן מיפן ואלה קארי מלפלנד, ולאחרונה יצאה הסדרה בהוצאה מחודשת.
בהזדמנות זו ממש ממליצה על סרטה של דבורית שרגל "איפה אלה-קרי ומה קרה לנוריקו-סאן". הקרנת הסרט כוללת גם שיחה מרתקת עם דבורית לפני ואחרי הסרט, על תהליך העבודה על הסרט וגם על מאחורי הקלעים של כתיבת הספרים וצילומם. מסתבר שלילדים גיבורי הספר התהליך לא היה חיובי בהכרח. הסרט היה ממש מרגש עבורי, מפגש עם גיבורות ילדות. גם הבת שלי בת התשע נהנתה מאד, כך שזה מומלץ גם לגיל הזה. דבורית עשתה עוד שני סרטים נוספים בסדרה שעוד לא הספקתי לראות. אפשר לעקוב אחרי מועדי ההקרנות בדף הפייסבוק של דבורית.
הספרים שכתבתי עליהם הם לא מאלה שנמכרים במבצעי ארבע במאה, ולא השני בחצי מחיר, אבל תמיד אפשר להזמין אותם בתור מתנה ליום הולדת, ואולי בשבוע הספר יהיו במחיר טוב, שווה לבדוק.
אם אתם מכירים עוד ספרים שעומדים במבחן הקבלה שלי, אשמח לשמוע עליהם בתגובות 🙂
לעוד המלצות על ספרי מסע למבוגרים, שכתבה חברתי אורה גזית- ליחצו פה.
2 מחשבות על “5 המלצות על ספרי ילדים, עם איורים יפים על מקומות רחוקים”
תודה .
על ההמלצות. התיאורים היפייפים.
על הכתיבה היפה שעושה חשק לרוץ ולרכוש את כל הספרים שברשימה.
תודה שרי. מקווה שתקראי ותהני 🙂